花落花开年复年

  • 花落花开年复年已关闭评论
  • 79 次浏览
  • A+
所属分类:名句
摘要

51诗词网收录花落花开年复年,出自唐寅 半醒半醉日复日,花落花开年复年释义: “酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。半醒半醉日复日,花落花开年复年。”看这桃花仙人何等逍遥,何等快活,…下面随小编具体来看下花落花开年复年吧。

出自唐寅 桃花庵歌

半醒半醉日复日,花落花开年复年释义:

“酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。半醒半醉日复日,花落花开年复年。”看这桃花仙人何等逍遥,何等快活,竟年复一年、日复一日地醉酒赏花。这里,花与酒,已不完全是诗人藉以谴怀的外物,简直是诗人生命的一部分,或者说也成了独立的生命个体,花、酒与人,融为一个和谐的整体。以上几句,可谓作者自况,意象生动、鲜明而有深义。那个曾经幻想“朝为田舍郎,暮登天子堂”的学子唐寅不见了,那个烟花柳巷醉生梦死的风流才子不见了,痛也痛过,乐也乐过,在经历了几年放浪生活之后,唐寅终于还是选择逃离闹市,为自己选定这一处世外桃源,和继娶沈氏,开始了相对平静的隐居生活。虽仕进无门,毕竟身有所托,又值壮年,美景逸思,一咏成诗。

全诗内容 含拼音英语翻译

táo huā 桃花坞裏桃花庵,In the Peach Blossom Land there is a peach blossom plot;

táo huāān lǐtáo huāxiān

桃花庵裏桃花仙;A peach blossom lover lives in Peach Blossom Cot.

táo huāxiān rén zhǒng táo shù

桃花仙人种桃树,The peach blossom lover plants peach trees in days fine;

yòu zhāi táo huāhuàn jiǔqián

又摘桃花换酒钱。He sells his peach blossoms for money to buy zhīzài huāqián zuò

酒醒只在花前坐,>;He bàn zuìrìfùrì

半醒半醉日复日,From day to day half-drunk,half-sober he'd appear;

huāluòhuākāi nián fùnián

花落花开年复年。The peach flo>但愿老死花酒间,I ro floōng chēmǎqián

不愿鞠躬车马前;Rather than boe fine.

chēchén mǎzúguìzhěqù

车尘马足贵者趣,The rich may love their dust-raising carriages and bo>酒盏花枝贫者缘。The poor only enjoy their cup of fùguìbǐpín jiàn

若将富贵比贫贱,If you compare the poor h,

yīzài píng dìyīzài tiān

一在平地一在天;You'll find the one on earth,the other in the sky.

ruòjiāng pín jiàn bǐchēmǎ

若将贫贱比车马,If you compare the poor e and steed,

tāde qūchí>他得驱驰我得闲。The poor have leisure allop diān

别人笑我忒疯癫,Others may pity me so foolish and so mad;

我笑他人看不穿;I laugh at them for those h are sad.

bùjiàn háo jiémù

不见五陵豪杰墓,Can you find allant heroes stand?

无花无酒锄作田。>酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。半醒半醉日复日,花落花开年复年。”看这桃花仙人何等逍遥,何等快活,竟年复一年、日复一日地醉酒赏花。这里,花与酒,已不完全是诗人藉以谴怀的外物,简直是诗人生命的一部分,或者说也成了独立的生命个体,花、酒与人,融为一个和谐的整体。以上几句,可谓作者自况,意象生动、鲜明而有深义。那个曾经幻想“朝为田舍郎,暮登天子堂”的学子唐寅不见了,那个烟花柳巷醉生梦死的风流才子不见了,痛也痛过,乐也乐过,在经历了几年放浪生活之后,唐寅终于还是选择逃离闹市,为自己选定这一处世外桃源,和继娶沈氏,开始了相对平静的隐居生活。虽仕进无门,毕竟身有所托,又值壮年,美景逸思,一咏成诗。

“但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。”此一句承上启下,道出了诗人的志趣所在:与其为了荣华富贵奔波劳碌屈己下人,何如在花酒间快活逍遥:“车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘。若将富贵比贫者,一在平地一在天。”“车尘马足”只是富贵者的趣味,而花和酒注定与贫者结缘。如果用金钱和物质来衡量,这两种人两种生活自然有着天壤之别,但换个角度去理解,那些富贵者须得时刻绷紧神经,小心翼翼如履薄冰地过活,而所谓贫者,却能多几分闲情,多几分逸趣,反而活得更加自然、真实,更加轻松和快乐。以上六行全用对比描写,感情在激烈的碰撞中展开,每一句中,因用韵的关系,前紧后舒,充分表现出诗人傲世不俗的个性,和居处生活的的超脱与释然。