长发绾君心

  • 长发绾君心已关闭评论
  • 68 次浏览
  • A+
所属分类:名句
摘要

51诗词网收录长发绾君心,“长发绾君心”出自唐代女诗人晁采的《子夜歌》。唐代女子晁采曾赠了一首诗给她的心上人:“侬既剪云鬟,郎亦分丝发。觅向无人处,绾作同心结。”“长发绾君心”就是从《子…下面随小编具体来看下长发绾君心吧。

长发绾君心”出自唐代女诗人晁采的《子夜歌》。

唐代女子晁采曾赠了一首诗给她的心上人:“侬既剪云鬟,郎亦分丝发。觅向无人处,绾作同心结。”“长发绾君心”就是从《子夜歌》中化用而来。

译文:女子已经从一头云鬓上挑了一抹发剪下来,而心上人也解开发冠,从头上剪下一束青丝。各自回家找到没有人的地方,悄悄把这两束青丝结好。期待日后白首同心。

这是女诗人晁采与她的邻居书生文茂约为伉俪暗定终身时所作的一首诗。“绾作同心结”喻指结发同心,结为夫妻。

扩展资料:

全诗赏析:这夜月色朦胧,清风剪剪。待夜深人静时,文茂乘着月色越墙来到晁家院中,风摇花影,惊得他心神不宁。蹑手蹑脚登上“窥云室”,晁采正坐在镜前等他,只见她身着杏黄薄衫,脸上并不施脂粉,含羞藏喜斜倚在梳妆台旁,就象一朵正开的兰花。

这边文郎,比往日益显英俊,身材修长、神情俊雅,那身影既熟悉又陌生。两人都怔了一下,很快就不约而同地扑向了对方,似乎为此都已等了一千年。两情缱倦,万般风流,两人长久的相思与系念,都消溶在这一夕的温柔之中。

窗外露出了微曦,到了不得不分别的时候,相互整好衣妆,晁采从头上剪下一束青丝,用丝带系好,送给文茂,并深情地望着他说:“好藏青丝,早结自首。”文茂含泪接过,道别时,两人都已说不出话来。

参考资料:

与“长发绾君心”有关的人或诗句

中国古时初婚的夫妇在新婚之夜都要各自剪下一绺头发,绾在一起以表同心,从此以后夫妻相偕恩爱不疑。

典故较多

唐代女子晁采曾赠诗给心上人:“侬既剪云鬟,郎亦分丝发。觅向无人处,绾作同心结。”直白热烈,至真至美,令人动容。长发绾君心,幸勿相忘矣!

“长发绾君心”出自哪首诗?

出自唐代晁采的《子夜歌·其一》。

原文:侬既剪云鬟,郎亦分丝发。觅向无人处,绾作同心结。

译文:我剪下一撮鬓角的头发,你也剪下几丝头发。

找个没有人寂静的地方,把两撮头发挽在一起做个同心结。

既表达了女子爱的刚烈,也有一种欲说还羞的姿态。

中国古时初婚的夫妇在新婚之夜都要各自剪下一绺头发,绾在一起以表同心,从此以后夫妻相偕恩爱不疑。这句诗对感情表达得直白热烈,至真至美,令人动容。长发绾君心,幸勿相忘矣!

扩展资料

子夜歌背景:

 

文茂是晁家邻居的孩子,年龄与晁采相仿,两人自幼一起长大,因两家都只有一个孩子,所以常让他俩在一起结伴玩耍,可以说是青梅竹马的一对。

随着年龄的增长,两人渐渐体会出男女之别来,心中时时期盼着对方,见面时又隔着一份羞涩,再不象少年时的那般两小无猜。两家父母为避嫌隙,也命他们断绝往来,于是两人近在咫尺却不能相会。

但这时,两人早已把心暗许给对方,对方的音容笑貌时时浮现在两人的脑海中。虽然断了来往,但他俩常有书札相通,晁采的侍女小云成了他们殷勤忠实的信使。虽不见面,两颗心的距离却越来越近了。

参考资料:

长发绾君心出自什么诗

出自唐代晁采的《子夜歌·其一》。

原文:

侬既剪云鬟,郎亦分丝发。

觅向无人处,绾作同心结。

译文:

我剪下一撮鬓角的头发,你也剪下几丝头发。

找个没有人寂静的地方,把两撮头发挽在一起做个同心结。

寒夜漫漫,孤枕难眠,更残漏静,忧思不绝,乃漫吟着长诗“子夜歌”。

扩展资料:

晁采并蒂莲故事

传说在一个炎天的上午,晁采的母亲和晁采在天井中纳凉的时辰,有一位尼姑前来缘,晁采那时正靠在院子中的鱼池旁,手里拿着翠竹和兰花绢扇,尼姑看晁采很是温婉动听,眉眼更是清神爽目,尼姑感应很是诧异。